Glossario Meta Ads

Capisci ogni numero delle tue inserzioni Meta.
44 termini, in parole semplici.

Cosa vuol dire ogni termine, perché conta per le tue campagne e come lo gestisce Adwize. Cerca una parola o salta a una lettera.

44 termini

A

Account pubblicitarioTracciamento e account

Dove vivono campagne, fatturazione e limiti di spesa. Un’azienda può averne diversi.

Perché conta
Agenzie e freelance ne usano uno per cliente, così budget e dati non si mescolano mai.
In Adwize
Collega 1 account con Starter, 5 con Growth, senza limiti con Elite. I dati dei clienti non si mescolano mai.

Vedi ancheBusiness Manager

Advantage+Campagne e budget

Le automazioni di Meta: l’algoritmo allarga il pubblico, sceglie i posizionamenti o ritocca le creatività per te.

Perché conta
Spesso battono le impostazioni manuali, soprattutto con un pixel che funziona e un budget sufficiente.
In Adwize
Adwize ti dice quali automazioni usa una campagna, e perché, prima che approvi.

Vedi ancheTargeting ampioPosizionamenti

Affaticamento creativoCreatività e test

Quando la gente ha visto troppe volte la tua inserzione e non reagisce più: il CTR scende e il costo per risultato sale.

Perché conta
Ogni inserzione si consuma. Accorgitene presto e passa a una nuova variante prima che i costi salgano.
In Adwize
Ricevi un avviso prima che i costi salgano, con nuove versioni pronte da approvare.

Vedi ancheFrequenzaCTRCreatività

API Conversions (CAPI)Tracciamento e account

Invia i dati di conversione dal tuo server direttamente a Meta, insieme al pixel.

Perché conta
Browser e ad blocker fanno perdere vendite al pixel. La CAPI colma i vuoti, così Meta ottimizza su dati migliori.
In Adwize
Dati migliori, suggerimenti più precisi. Quasi tutte le piattaforme e-commerce attivano la CAPI in pochi clic.

Vedi anchePixel di MetaFinestra di attribuzione

B

Budget giornaliero o totaleCampagne e budget

Il budget giornaliero è quanto spendi in media al giorno. Il budget totale è una cifra distribuita fino a una data di fine.

Perché conta
Meta può spendere un po’ di più nei giorni buoni e meno in quelli lenti. Il giornaliero si controlla meglio per inserzioni sempre attive.
In Adwize
Imposta il tuo budget al giorno in una frase. Una regola può avvisarti se si consuma troppo in fretta.

Vedi ancheBudget: CBO o ABO

Budget: CBO o ABOCampagne e budget

Il CBO fissa un budget a livello di campagna e lascia che Meta lo divida tra i gruppi (oggi Meta lo chiama budget della campagna Advantage+). L’ABO fissa un budget per ogni gruppo.

Perché conta
Il CBO è più semplice e lascia che l’algoritmo sposti i soldi su ciò che funziona. L’ABO ti dà controllo nei test.
In Adwize
Il tuo budget al giorno non viene mai superato senza di te, e le modifiche al budget arrivano per gradi.

Vedi ancheBudget giornaliero o totaleGruppo di inserzioniScalare

Business ManagerTracciamento e account

Il centro di Meta per le risorse della tua azienda: account pubblicitari, Pagine, pixel e chi ha accesso. Oggi Meta lo chiama portfolio business.

Perché conta
Tenere le tue risorse qui, e non nell’account personale di un freelance, ti lascia il controllo.
In Adwize
Collega Adwize in un clic con l’accesso ufficiale di Meta. Revoca l’accesso quando vuoi.

Vedi ancheAccount pubblicitario

C

Call to action (CTA)Creatività e test

Il pulsante dell’inserzione, come Acquista ora, Iscriviti o Scopri di più, più l’azione che chiede il testo.

Perché conta
Adattalo al passo per cui la gente è pronta. “Acquista ora” con un pubblico freddo può sembrare insistente.
In Adwize
Adwize imposta il pulsante insieme al resto dell’inserzione. Cambialo prima di approvare.

Vedi ancheTesto dell’inserzioneObiettivo della campagna

CampagnaCampagne e budget

Il livello più alto di una pubblicità su Meta. Contiene l’obiettivo e spesso il budget. Dentro ci sono i gruppi di inserzioni e le inserzioni.

Perché conta
Meno campagne, più semplici, danno a Meta più dati per campagna, e di solito risultati migliori.
In Adwize
Descrivi cosa vendi in un prompt e Adwize crea la campagna completa in circa 2 minuti, in pausa finché non approvi.

Vedi ancheGruppo di inserzioniInserzioneObiettivo della campagna

Catalogo (inserzioni dinamiche)Campagne e budget

La tua lista di prodotti, sincronizzata con Meta, così ogni cliente vede i prodotti adatti a lui.

Perché conta
Per i negozi con tanti prodotti, è il modo più rapido per mostrare l’articolo giusto alla persona giusta.
In Adwize
Adwize non gestisce i cataloghi. Dagli un prodotto o una collezione e costruisce la campagna attorno.

Vedi ancheRetargetingPixel di Meta

Categoria speciale di inserzioniTracciamento e account

Le categorie limitate di Meta: alloggi, prodotti e servizi finanziari, occupazione e temi sociali, elettorali o politici. Il targeting è ridotto, senza opzioni di età o genere.

Perché conta
Se la tua inserzione rientra in una, devi dichiararlo, o rischi rifiuti e limitazioni all’account.
In Adwize
Indicalo nel tuo prompt. Rivedi il targeting prima che qualcosa vada online.

Vedi ancheRevisione delle inserzioni

CoperturaMetriche

Il numero di persone uniche che hanno visto la tua inserzione almeno una volta.

Perché conta
La copertura mostra fin dove arriva il tuo budget. Copertura ferma e spesa in aumento: stai mostrando l’inserzione alle stesse persone.
In Adwize
Il tuo report mette la copertura accanto alla frequenza: vedi a colpo d’occhio se cresci o ti ripeti.

Vedi ancheImpressionFrequenza

Costo per risultatoMetriche

Il nome che Meta dà a quanto paghi per ogni obiettivo raggiunto. Il “risultato” dipende dall’obiettivo della campagna: un acquisto, un lead, un clic.

Perché conta
È il numero più onesto di Gestione inserzioni, purché il risultato sia quello che ti interessa.
In Adwize
Le correzioni del giorno segnalano ogni inserzione sopra il tuo costo obiettivo, con una correzione da applicare in un clic.

Vedi ancheObiettivo della campagnaCPA

CPA (costo per acquisizione)Metriche

Quanto costa in media ogni acquisto o iscrizione arrivata dalle tue inserzioni: spesa divisa per conversioni.

Perché conta
È il numero che decide se puoi scalare. Se il tuo CPA è sotto quanto vale un cliente, spendi di più.
In Adwize
Imposta una regola come “avvisami se il costo per vendita supera $40”. Adwize la controlla 24/7.

Vedi ancheROASCosto per risultatoLimite di costo

CPC (costo per clic)Metriche

Quanto costa ogni clic sulla tua inserzione: spesa divisa per clic.

Perché conta
Un CPC in salita spesso indica che l’inserzione perde attenzione. Ma i clic economici non contano se nessuno compra.
In Adwize
Adwize legge il CPC accanto a CTR e CPA, così non insegui clic che non convertono.

Vedi ancheCTRCPM

CPL (costo per lead)Metriche

Quanto ti costa ogni lead: spesa divisa per lead (moduli, chiamate, iscrizioni).

Perché conta
Il numero chiave per chi vende servizi. Un lead economico che non compra mai resta caro: segui anche la qualità.
In Adwize
Adwize riporta il CPL per gruppo di inserzioni, così vedi quale pubblico porta lead al prezzo giusto.

Vedi ancheModulo istantaneoCPA

CPM (costo per 1.000 impression)Metriche

Quanto paghi per 1.000 visualizzazioni della tua inserzione.

Perché conta
Misura quanto costa il tuo pubblico, non quanto funziona l’inserzione. Un CPM basso con un’inserzione debole resta una cattiva campagna.
In Adwize
Chiedi perché i costi sono saliti e Adwize risponde in parole semplici, dai dati del tuo account.

Vedi ancheCPCImpression

CreativitàCreatività e test

La parte visiva dell’inserzione: immagine, video o carosello. Una variante cambia una sola cosa di una creatività vincente.

Perché conta
Oggi su Meta è la creatività a fare quasi tutto il targeting. Più creatività buone, più risultati buoni.
In Adwize
Adwize crea creatività fedeli al tuo brand dal tuo DNA di marca: i tuoi colori, font e tono, ogni volta.

Vedi ancheHookAffaticamento creativoTest A/B

CTR (percentuale di clic)Metriche

La quota di persone che clicca dopo aver visto la tua inserzione: clic divisi per impression.

Perché conta
Una lettura veloce per capire se il tuo hook funziona. Confrontalo sempre col CPA prima di scegliere un vincitore.
In Adwize
Quando il CTR scende e la frequenza sale, Adwize segnala l’affaticamento creativo e propone una nuova variante.

Vedi ancheAffaticamento creativoHook

E

Evento di conversioneTracciamento e account

L’azione su cui chiedi a Meta di ottimizzare, come Acquisto, Lead o Aggiunta al carrello.

Perché conta
Scegli l’evento più vicino ai ricavi che succede ancora abbastanza spesso, o la campagna non esce mai dall’apprendimento.
In Adwize
Adwize sceglie l’obiettivo da quello che descrivi e ti dice perché, prima che approvi.

Vedi anchePixel di MetaFase di apprendimentoObiettivo della campagna

F

Fase di apprendimentoCampagne e budget

Il periodo in cui Meta capisce a chi mostrare la tua inserzione. Finisce dopo circa 50 risultati in una settimana.

Perché conta
I risultati oscillano mentre impara, e le modifiche grandi la fanno ripartire. Aspetta qualche giorno prima di cambiare.
In Adwize
Adwize propone modifiche al budget per gradi, così le tue campagne non ricominciano l’apprendimento per niente.

Vedi ancheGruppo di inserzioniScalare

Finestra di attribuzioneMetriche

Il periodo che Meta usa per attribuire una vendita alla tua inserzione, per esempio 7 giorni dal clic o 1 giorno dalla visualizzazione.

Perché conta
Cambia la finestra e la stessa campagna sembra migliore o peggiore. Confronta i numeri solo sulla stessa finestra.
In Adwize
I numeri di Adwize arrivano direttamente da Meta, quindi coincidono con quello che vedi in Gestione inserzioni.

Vedi ancheROASPixel di Meta

FrequenzaMetriche

Il numero medio di volte in cui una persona ha visto la tua inserzione.

Perché conta
Quando la frequenza sale e i risultati calano, la gente è stanca della tua inserzione. È il primo segnale per rinnovarla.
In Adwize
Adwize segue la frequenza giorno e notte e ti dice quando un’inserzione ha bisogno di una nuova creatività.

Vedi ancheAffaticamento creativoCopertura

G

Gruppo di inserzioniCampagne e budget

Il livello di mezzo. Fissa pubblico, posizionamenti, programmazione e, con l’ABO, il budget.

Perché conta
Troppi gruppi sparpagliano il budget e lasciano ognuno bloccato nella fase di apprendimento.
In Adwize
Adwize divide il budget tra pochi pubblici da testare e ti dice quando un test ha abbastanza dati.

Vedi ancheCampagnaBudget: CBO o ABOFase di apprendimento

H

HookCreatività e test

La prima riga o i primi secondi dell’inserzione, la parte che ferma lo scroll.

Perché conta
Se l’hook non funziona, il resto non lo vede nessuno. È la cosa più economica da testare.
In Adwize
Dalla tua offerta e dal tuo sito, Adwize propone hook e immagini. Tieni quelli adatti.

Vedi ancheCTRCreatività

I

ImpressionMetriche

Il numero totale di volte in cui la tua inserzione è stata mostrata, contando anche le visualizzazioni ripetute.

Perché conta
È la base di CPM e CTR. Da solo, non dice nulla sulle vendite.
In Adwize
Adwize usa le impression per calcolare i tassi che contano, poi ti dice cosa significano.

Vedi ancheCoperturaCPM

L

Limite di costoCampagne e budget

Un’impostazione di offerta che chiede a Meta di tenere il costo medio per risultato vicino a un obiettivo.

Perché conta
Protegge il tuo CPA, ma se lo metti troppo basso le inserzioni quasi non spendono.
In Adwize
Se un gruppo con limite smette di spendere, le correzioni del giorno lo segnalano con una correzione da approvare in un clic.

Vedi ancheStrategia di offertaCPA

M

Modulo istantaneoCampagne e budget

Un modulo per lead che si apre dentro Facebook o Instagram, così la gente si iscrive senza uscire dall’app.

Perché conta
Meno attrito vuol dire più lead, ma spesso di qualità più bassa. Aggiungi una o due domande per filtrare.
In Adwize
Chiedi lead nel tuo prompt. Adwize crea la campagna e tu rivedi tutto prima del lancio.

Vedi ancheCPL

O

Obiettivo della campagnaCampagne e budget

Lo scopo che dai a Meta: vendite, contatti, traffico, notorietà, interazione o promozione dell’app. Meta mostra l’inserzione a chi è più propenso a farlo.

Perché conta
Stesse inserzioni, obiettivo diverso: altre persone e un costo molto diverso. Scegli quello più vicino ai ricavi.
In Adwize
Adwize imposta l’obiettivo da quello che descrivi e ti dice perché. Cambialo prima di approvare.

Vedi ancheEvento di conversioneCosto per risultato

P

Pixel di MetaTracciamento e account

Un piccolo codice sul tuo sito che dice a Meta quando qualcuno visita, aggiunge al carrello o compra.

Perché conta
Senza, Meta non sa quali inserzioni portano vendite e non può ottimizzare per quelle.
In Adwize
Adwize lavora sui risultati che riporta il tuo pixel: un pixel funzionante è la prima cosa da controllare.

Vedi ancheAPI ConversionsEvento di conversione

PosizionamentiCampagne e budget

Dove appare la tua inserzione: feed di Facebook e Instagram, Storie, Reel, Messenger, Audience Network e altro.

Perché conta
Lasciar scegliere a Meta i posizionamenti di solito abbassa il costo. Ognuno vuole il formato giusto, come il video verticale per i Reel.
In Adwize
Ogni inserzione è adattata a feed, Storie e Reel su Facebook, Instagram, Messenger e altro.

Vedi ancheAdvantage+Creatività

Pubblico personalizzatoPubblici

Un pubblico fatto di persone che ti conoscono già: visitatori del sito, liste clienti, chi ha visto i video, follower.

Perché conta
È la base di retargeting, pubblici simili ed esclusioni, come non mostrare inserzioni a chi ha appena comprato.
In Adwize
Chiedi ad Adwize una campagna di retargeting e la crea per te, in pausa finché non approvi.

Vedi ancheRetargetingPubblico simile

Pubblico similePubblici

Un pubblico che Meta crea per somigliare a una fonte che gli dai, come i tuoi acquirenti o i clienti migliori.

Perché conta
Vale quanto la sua fonte. Serve una vera lista di acquirenti, di solito almeno qualche centinaio.
In Adwize
Chiedi ad Adwize se un pubblico simile ha già senso. Legge il tuo account e ti risponde senza giri di parole.

Vedi anchePubblico personalizzatoTargeting ampio

R

RetargetingPubblici

Mostrare di nuovo inserzioni a chi ha già interagito con te: visitatori del sito, carrelli abbandonati, follower.

Perché conta
I pubblici caldi convertono a poco, ma sono piccoli. Dai al retargeting una parte del budget, non la maggior parte.
In Adwize
Imposta una regola e Adwize ti avvisa quando un pubblico caldo comincia a vedere le tue inserzioni troppo spesso.

Vedi anchePubblico personalizzatoFrequenza

Revisione delle inserzioniTracciamento e account

Meta controlla ogni inserzione rispetto ai suoi standard pubblicitari prima di pubblicarla, di solito entro un giorno.

Perché conta
Le inserzioni rifiutate ritardano i lanci, e i rifiuti ripetuti possono limitare il tuo account.
In Adwize
Rivedi ogni inserzione prima che vada a Meta, così puoi intercettare prima le promesse rischiose.

Vedi ancheCategoria speciale di inserzioni

ROAS (ritorno sulla spesa pubblicitaria)Metriche

I ricavi generati da ogni dollaro speso in inserzioni: ricavi divisi per spesa. Un ROAS di 3 vuol dire $3 di vendite per ogni $1 di pubblicità.

Perché conta
Ti dice se le tue inserzioni si ripagano. Conosci il tuo ROAS di pareggio prima di giudicare una campagna.
In Adwize
Chiedi un report quando vuoi. Hai il ROAS per campagna, preso da Meta, con l’unica cosa da fare dopo.

Vedi ancheCPAFinestra di attribuzione

S

ScalareCampagne e budget

Aumentare la spesa su ciò che funziona, alzando i budget o aggiungendo nuove campagne.

Perché conta
Se alzi troppo in fretta, i costi schizzano. Passi regolari di solito tengono stabili i risultati.
In Adwize
Adwize propone aumenti di budget per gradi, ognuno da approvare in un clic.

Vedi ancheBudget: CBO o ABOFase di apprendimento

Sovrapposizione del pubblicoPubblici

Quando due tuoi gruppi di inserzioni puntano a molte delle stesse persone.

Perché conta
I tuoi stessi gruppi finiscono per fare offerte l’uno contro l’altro, e i costi salgono.
In Adwize
Chiedi ad Adwize di rivedere il tuo account. Ti indica i gruppi che si contendono le stesse persone.

Vedi ancheGruppo di inserzioni

Strategia di offertaCampagne e budget

Come Meta fa le offerte per te nell’asta. “Volume più alto” ottiene più risultati col tuo budget; i limiti di costo e di offerta aggiungono un tetto.

Perché conta
Parti dal volume più alto. Aggiungi un limite solo quando sai quanto vale per te un risultato.
In Adwize
Adwize imposta la strategia di offerta insieme al resto della campagna e te la spiega prima che approvi.

Vedi ancheLimite di costo

T

Targeting ampioPubblici

Targeting con solo luogo, fascia d’età e pochi o nessun interesse, così l’algoritmo trova da solo chi compra.

Perché conta
Vince più spesso di quanto pensi, perché è la tua creatività a fare il targeting.
In Adwize
Adwize sceglie il pubblico in base alla tua offerta e ti dice perché. Cambialo prima di approvare.

Vedi ancheAdvantage+Pubblico simile

Tasso di conversioneMetriche

La quota di persone che compie l’azione obiettivo (acquisto, iscrizione) dopo aver cliccato l’inserzione.

Perché conta
Una buona inserzione con un tasso di conversione basso indica un problema di landing page o di offerta, non di inserzione.
In Adwize
Chiedi ad Adwize perché le vendite calano. Ti dice se il problema è l’inserzione o quello che succede dopo il clic.

Vedi ancheCTRCPA

Test A/BCreatività e test

Pubblicare due versioni di un’inserzione che differiscono per una sola cosa, come l’immagine o l’hook, per vedere quale vince.

Perché conta
Cambia una cosa alla volta, o non saprai cosa ha fatto la differenza.
In Adwize
Adwize divide il budget per testare e ti dice quando un test ha abbastanza dati per decidere.

Vedi ancheCreativitàHook

Testo dell’inserzioneCreatività e test

Le parole attorno alla creatività: il testo principale sopra, titolo e descrizione sotto.

Perché conta
Un testo chiaro che dice il beneficio batte un testo brillante. Quasi tutti leggono solo la prima riga.
In Adwize
Adwize scrive testi con la voce del tuo brand. Modifichi tutto prima che vada online.

Vedi ancheCall to actionHook

Aggiornato il 23 settembre 2026 · Manca un termine? adwizeai@gmail.com · Imparalo passo passo nell’Academy

Annunci Meta, resi facili

Lancia la tua prossima campagna in 2 minuti.

Meta Ads